
Technical and scientific
translations for research
institutions, CROs, and
innovation-oriented
companies.

About me
An Innovation and Research Expert
My name is Maria Luisa Barbano. I’m a medical-scientific translator and have been since 1997. I work with companies and institutions to promote health-related research and innovative products on the Italian market. With my clients, I share a keen curiosity and a deep desire to promote safe innovations that enhance the quality of life of patients and consumers.
Services
Medical-Scientific Translations (English into Italian)
My translations support clients throughout the project’s life cycle.
From pre-research studies and clinical trial documentation to research articles and media coverage, from marketing to in-house learning and development.
I translate from English into Italian. I work with pharmaceutical companies,
CROs and manufacturers to ensure secure and effortless management of their translation projects.
I provide the peace of mind that comes from working with a partner that plays by the rules of innovation.
From pre-research studies and clinical trial documentation to research articles and media coverage, from marketing to in-house learning and development.
I translate from English into Italian. I work with pharmaceutical companies,
CROs and manufacturers to ensure secure and effortless management of their translation projects.
I provide the peace of mind that comes from working with a partner that plays by the rules of innovation.

Medicine, pharmacology,
medical devices and laboratory equipment

Food for special populations,
e.g. individuals with diabetes, celiac disease, etc.
