traduzioni

24 Aprile, 2020

Il glossario COVID19 di Translating Health

Translating Health ha sentito l'esigenza di contribuire a contrastare l'infodemia da coronavirus creando un glossario inglese-italiano dedicato al COVID19, uno strumento utile per traduttori e operatori sanitari.
20 Aprile, 2020
Translating Health

Translating Health: traduzioni mediche inglese-italiano

Translating Health è un team di esperte di traduzioni mediche con 100 anni di esperienza globale. Siamo un team agile e motivato, e - a differenza delle agenzie - vi offriamo comunicazioni immediate, senza costi aggiuntivi. Abbiamo una formazione altamente specialistica in varie aree e ci manteniamo costantemente aggiornate, pertanto vi garantiamo testi di alta qualità, per la vostra tranquillità.
27 Marzo, 2020
Dispositivi medici - manipolo per sistema per biopsia

Traduzioni mediche: l’importanza di Eudamed per le traduzioni in italiano

Tradurre le istruzioni per l'uso dei dispositivi medici non è facile. Si spera che Eudamed, il database terminologico che verrà creato ai sensi del Regolamento UE relativo ai Dispositivi Medici (MDR 2017/745) contribuirà a fare chiarezza uniformando la terminologia.