![barbano-Technical-Scientific-Translation-Services](https://www.btechtranslations.com/wp-content/uploads/2019/01/barbano-Technical-Scientific-Translation-Services.jpg)
Traduzioni tecniche
e scientifiche per aziende,
istituti di ricerca
e CRO.
![Maria Luisa Barbano - At Work](https://www.btechtranslations.com/wp-content/uploads/2021/01/Ufficio-libri_nuova_crop-1-scaled.jpg)
Chi sono
Un’esperta al servizio dell’innovazione
Sono Maria Luisa Barbano, traduttrice tecnico-scientifica dal 1997. Nata e cresciuta ad Asti, lavoro per aziende nazionali e internazionali che vogliono promuovere la ricerca e i loro prodotti sul mercato italiano. Con i miei clienti condivido una profonda curiosità per il mondo e il desiderio di diffondere l’innovazione orientata al benessere di pazienti e consumatori.Servizi
Traduzioni scientifiche e tecniche dall’inglese in italiano
Dal 1997, accompagno aziende ed enti di ricerca lungo tutto il ciclo di vita di un progetto: dalla preparazione di dossier e manuali tecnici fino alla pubblicazione di studi, dal marketing alle risorse di formazione.
Traduco esclusivamente dall’inglese in italiano, lavorando con CRO, case farmaceutiche, produttori e aziende per garantire qualità costante nel tempo, una gestione agile e rigorosa dei progetti di traduzione e la sicurezza di affidarsi a una professionista che comprende i bisogni di realtà fortemente innovative.
Traduco esclusivamente dall’inglese in italiano, lavorando con CRO, case farmaceutiche, produttori e aziende per garantire qualità costante nel tempo, una gestione agile e rigorosa dei progetti di traduzione e la sicurezza di affidarsi a una professionista che comprende i bisogni di realtà fortemente innovative.
![medicine-pharmacology-translations](https://www.btechtranslations.com/wp-content/uploads/2019/01/medicine-pharmacology-translations.png)
Medicina, farmacologia,
dispositivi medici
![food-wine-translations](https://www.btechtranslations.com/wp-content/uploads/2019/01/food-wine-translations.png)
Alimentazione,
nutrizione speciale
![consumer-electronics-photography-translations](https://www.btechtranslations.com/wp-content/uploads/2019/01/consumer-electronics-photography-translations.png)
Fotografia
elettronica di consumo
![general-translations-marketing](https://www.btechtranslations.com/wp-content/uploads/2019/01/general-translations-marketing.png)